Dün İnstagram’da Arapça bir kelimeye rastladım:
(الثيم TEMATEMA)
Başındaki (ال elif-lam) takısına aldanıp sözlüklere bakarsanız bulamazsınız. Çünkü Arapça asıllı değil.
İngilizce theme (tema) kelimesinin, arap harfleriyle yazılmış şekli.TEMATEMA Üstelik bu kelimenin sonuna (اتTEMATEMA : ât) eki getirilerek çoğul şekle bile sokuluyor.
| İngilizce yazılışı | Okunuşu | Anlamı |
| Theme | Tîm | Tema, içerik, konu |
| Themes | Tîms | Temalar, içerikler, konular |
| Arapça yazılışı | Okunuşu | Anlamı |
| ثِيمTEMA | Sîm | Tema, içerik, konu |
| ثِيمَاتTEMA | Sîmât | Temalar, içerikler, konular |
Örnek kullanım:
1.
| Telefon temaları | Sîmât li’l-cevvâl | ثِيمَات لِلْجَوَّال |
Telefon temalarına örnek görmek için tıklayın:
2.
| Parti temaları | Sîmât li’l-haflât | ثِيمَات لِلْحَفلَاتTEMA |
Parti temalarına örnek görmek için tıklayın:
Bebek mevlitleri için kullanılacak tema resimleri:
Posted by R2blog. R2blog auto post for blogspot. Download at http://R2blogger.blogspot.com
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder